
Operación totalmente manual con una suave palanca de control

The joystick that was so popular in previous FZ Series models gives the DMC-FZ35(FZ38) its precise, full manual operation. You can easily operate it with your thumb while holding the camera to prevent any interruption to your shooting rhythm. Simply move the joystick vertically or horizontally to adjust the exposure in Aperture-priority Mode, Shutter-priority Mode, or Manual Exposure Mode, and to adjust the focus during manual focus. This gives you much more flexible operation than buttons or levers.
Enfoque manual (MF)
Seleccione enfoque manual con el botón AF/AF-MACRO/MF que encontrará en la cara superior de la cámara, y utilice la palanca de control para obtener un enfoque suave. Cuando usted enfoca en modo Enfoque Manual, podrá visualizar no solo la distancia de enfoque sino que también la profundidad de campo de acuerdo con el rango de acercamiento y la apertura.
Asistente de MF
Una función de Asistente de MF amplifica el centro de la imagen para facilitar el proceso de enfoque. El área de enfoque se puede amplificar incluso hasta 4x y es móvil, lo cual ayuda a realizar un enfoque fácil y cómodo.

MF1

MF2

Asistente de MF móvil
?MF1: La imagen dentro del área de enfoque se puede amplificar durante el enfoque manual para una mejor visualización.
?MF2: Todo el cuadro es amplificado, lo cual es de utilidad para macros y otras tomas que demandan un enfoque extra preciso.
?Asistente de MF móvil: Le permite desplazar la parte amplificada por la función de Asistente de MF hacia cualquier área del cuadro.
Función de AF de un toque / Zoom de un toque
El botón Focus fue diseñado para ser presionado fácilmente mientras sostiene la cámara en posición de disparo. Durante la operación en AF (Enfoque automático), sirve para activar el área de AF Seleccionable, y en operación en MF, lo cambia a un útil “Enfoque de un toque” para establecer el enfoque inicial. Al reproducir, esta útil e importante función le brinda “Reproducción con acercamiento de un toque” de todo lo que tenga dentro de foco, y durante la toma y la reproducción, ayuda a afinar el enfoque.
Macro de 1cm
La DMC-FZ35(FZ38) le permite colocarse incluso a 1cm de su objetivo. Basta con presionar el botón AF Macro para pasar a Modo Macro. Ideal para hacer primeros planos dinámicos y detallados de flores e insectos, esta función también es esencial para fotografía de piezas artísticas y de artesanía con lujo de detalles y una expresividad abundante.
AF seleccionable
Al estar ya sea en AF de 1 área, AF de Alta velocidad de 1 área, o AF de Zona en Modo AF (Enfoque Automático), puede utilizar la palanca para mover el cuadro de AF a cualquier sitio que desee presionando el botón Focus. Además de poder oprimir a la mitad el disparador y del enfoque manual, esta función es otra de las opciones que tiene a su disposición. Esto es de una gran utilidad si desea aplicar el AF a un punto en específico en el cuadro cuando el ángulo de visión sea fijo, por ejemplo, al utilizar trípode.
Área de AF seleccionable de 11 puntos
Cuando usted elige Multi-point AF, tiene la posibilidad de elegir y fijar el área de AF de entre 6 opciones de grupos. Este modo también evita que el sistema enfoque por error el área que separa dos objetivos en una composición ya sea vertical u horizontal. También es útil para retratar con trípode.
AF Continuo / AF instantáneo
La DMC-FZ35(FZ38) se puede configurar ya sea en Continuous AF o en Quick AF.
AF Continuo automáticamente y de manera continua enfoca a su objetivo, logrando así un enfoque claro y bien definido incluso con objetivos en movimiento.
AF instantáneo empieza a funcionar en cuanto la cámara es apuntada hacia un objetivo, a diferencia de la función convencional de AF, la cual se activa en cuanto se oprime a la mitad el disparador.
Tanto AF Continuo (Continuous AF) como AF Instantáneo (Quick AF) reducen considerablemente el tiempo de demora del obturador por lo que usted puede empezar a retratar de inmediato. Son ideales para tomar fotos de niños y mascotas, deportes y animales en su hábitat natural, y le garantizan que esas oportunidades irrepetibles nunca estarán fuera de foco ni saldrán borrosas, y reducen el tiempo de demora al disparar.
Botón de bloqueo de AF/AE
El botón de Bloqueo de AF/AE le permite encuadrar su toma libremente mientras mantiene el enfoque bloqueado, o bien, mantiene el mismo valor de exposición independientemente del color de su objetivo al hacer tomas múltiples.
Modo Mi Color

El modo “My Color” facilita la personalización de efectos de color para aplicarlos según sus intenciones. Es posible ajustar el color, la brillantez y la saturación en una pantalla de operación fácil de utilizar en ±6 pasos. Esta función sirve muy bien en toda una variedad de finalidades, desde la composición de imágenes altamente elaboradas a la creación de expresiones únicas.
Color: |
![]() |
|---|---|
Brillo: |
![]() |
Saturación: |
![]() |
Opción de Balance de Blancos Finamente detallado
La función de ajuste en 2 ejes le brinda un ajuste del balance de blancos más fino para condiciones Auto, Luz Diurna, Nublado, Sombra, Flash o Halógeno. También se puede utilizar al ajustar el valor de Temperatura del Color o la función de Ajuste de Blancos. Es posible ajustar haciendo referencia al eje horizontal para los colores de ámbar a azul, o al vertical para los colores de verde a magenta*. El valor de Temperatura del Color permite un ajuste más flexible y más preciso que las herramientas convencionales de balance de blancos, con compensación de 2,500 K a 10,000 K en pasos de 100 K.
* En algunos modos no es posible ajustar el balance de blancos.
Compatible con Formato RAW
y software para Editar incluido
Puede guardar información de imágenes original, grabando la imagen directamente del CCD sin necesidad de procesarla. La utilidad SILKYPIX® Developer Studio 3.0 SE le permite desarrollar archivos de datos RAW. Por ejemplo, puede utilizar información RAW para crear una imagen con el efecto que haya estado tratando de obtener cuando tomó la foto. Tendrá en sus manos capacidades básicas de procesamiento de imagen de alto nivel con las que tendrá el control sobre aquellos aspectos como bordes falsos de líneas de contorno a color saturadas, colores falsos en estructuras llenas de detalles, y ruido cromático en fotografías tomadas con valores altos de sensibilidad. Esta utilidad provee de una combinación única de alta resolución y separación extraordinaria de colores.
Sinc. Flash con 1a / 2a cortinilla Seleccionable
Seleccione la sincronización de flash que desee, entre Sinc. con 1a cortinilla o Sinc. con 2ª cortinilla. Esto es de gran utilidad para captar paisajes nocturnos con un flujo de luz natural.

Sinc. con 1a. cortinilla

Sinc. con 2a cortinilla
Modo A/S/M
Las funciones manuales son la clave para tomar fotografías altamente controladas y distintivas. El Modo de Prioridad a la apertura le permite abrir la apertura para retratos sorprendentes con fondos suavemente enfocados. El Modo de Prioridad a la velocidad de obturación hace posible expresar el poder dinámico de una corriente fluyendo al incrementar el tiempo de exposición; y el Modo de Exposición Manual la da el control total de tomas especiales, permitiéndole lograr un alto nivel de belleza fotográfica.
Establecimiento de ISO Auto
en Modo de Exposición Manual
En Modo de Exposición Manual, usted puede optar por ISO Auto o por escoger el ISO de 80 a ISO 1600. Con ISO Auto, una vez que haya establecido la apertura y el tiempo de exposición, la cámara automáticamente analiza la sensibilidad ISO y mantiene la exposición adecuada. Por ejemplo, tiene que emplear una velocidad de obturación mayor para capturar objetivos en movimiento, pero cerrando la apertura lo suficiente para extender la profundidad de campo para enfocar más fácilmente. Con esta clase de tomas, usted puede establecer manualmente el tiempo de exposición y la apertura, para entonces dejar la exposición a criterio de ISO Auto.
Asistente de Exposición Manual
Cuando usted elige el Modo de Exposición Manual, esta función muestra qué tanto su valor seleccionado difiere del que la cámara considera óptimo; lo cual sirve como una guía para cualquier persona que desee utilizar el Modo de Exposición Manual.
Cambio de Programa
Puede utilizar la función de Cambio de Programa “Program Shift” en el Modo AE de Programa para mantener la exposición fija mientras cambia la combinación entre tiempo de exposición y apertura. Esta función le permite elegir el valor de exposición que desee para capturar exactamente la imagen que tenga previsto.
EVF (Visor Electrónico)
La DMC-FZ35(FZ38) cuenta con un nítido EVF (Visor Electrónico) de 0.2" caracterizado por un campo de visión del 100%, el equivalente a 201,600 puntos, y un ocular grande y cómodo. Ubicado directamente encima de la lente, es fácil de usar y permite realizar encuadres rápidos y precisos. Además, el empleo del visor no consume energía de la pila.
Pantalla de “información fuera de cuadro”
Esta función es útil para cuando lo que busca es concentrarse en retratar sin tener su visibilidad bloqueada por información en la pantalla.
Botón de funciones

Funciones que se pueden asignar al botón de Funciones.
• Revisar
• Sensibilidad ISO
• Balance de blancos
• Modo de medición
• Modo de AF
• Exposición Inteligente
Puede asignar las funciones de uso más frecuente al botón “Function”. Es posible asignar a este botón las funciones que normalmente se tienen que seleccionar a partir de un menú, o intercambiarse para una operación más rápida y sencilla.
* El número de producto varía dependiendo del área de ventas (DMC-FZ35 ó DMC-FZ38).
* La disponibilidad de modelos puede diferir de país a país.
* Consulte el sitio Web de la división de ventas de Panasonic en su país o región, para obtener detalles sobre los modelos y accesorios opcionales de Lumix, disponibles en su mercado específico.







En los Modos AE de Programa, de Prioridad a la apertura y de prioridad a la velocidad de obturación, es posible tomar el valor de compensación de exposición para ajustarlo manual y directamente con la palanca.
Se pueden memorizar hasta tres de sus opciones más frecuentes para después aplicarlas instantáneamente con sólo seleccionar esta función con la cámara.